GÜNLÜK HAYATIN VAZGEÇİLMEZİ MERCEK ALTINDA: İNGİLİZCEDE "SCISSORS" NE ANLAMA GELİYOR?
Yabancı dil öğrenenlerin günlük hayatta en sık karşılaştığı ancak dil bilgisi kuralları açısından zaman zaman kafa karışıklığı yaşadığı kelimelerden biri olan "scissors", mercek altına alındı. İngilizce sözlüklerde "makas" karşılığıyla yer alan kelime, iki keskin bıçağın ortadan birleştirilmesiyle oluşan temel kesim aletini tanımlıyor.
Neden Her Zaman Çoğul Kullanılıyor?
Dil bilimciler, "scissors" kelimesinin sonundaki "-s" takısına dikkat çekerek önemli bir dil bilgisi kuralını hatırlatıyor. Tıpkı "gözlük" (glasses) veya "pantolon" (trousers) kelimelerinde olduğu gibi, makas da birbirine bağlı iki simetrik parçadan oluştuğu için İngilizcede her zaman çoğul kabul ediliyor.
Bu nedenle tek bir makastan bahsedilirken bile kelimeye çoğul fiil eşlik ediyor ("The scissors are on the table" - Makas masanın üzerinde) ve tekil bir nesne olarak sayılmak istendiğinde "a pair of scissors" (bir çift makas) ifadesi tercih ediliyor.
Sadece Kesim Aleti Değil
"Scissors" kelimesi günlük kullanımın yanı sıra spor dünyasında da sıkça duyuluyor. Futbol, güreş ve jimnastik gibi branşlarda sporcuların bacaklarıyla yaptığı makas hareketleri, uluslararası literatürde "scissors kick" (makas vuruşu) veya "scissors move" (makas hareketi) olarak adlandırılıyor.
Uzmanlar, mutfaktan terzi atölyelerine, ofislerden spor sahalarına kadar geniş bir kullanım alanına sahip olan bu kelimenin doğru telaffuzunun ("sizırs") ve çoğul yapısının bilinmesinin, akıcı İngilizce konuşmada büyük kolaylık sağladığını vurguluyor.




